Star Wars Rebels

Detailed synopses and titles for the remainder of Star Wars Rebels Season 3.1 (episodes 7-11)!

By  | 

rebels-staffel-3-poster

Our good friends at Jedi Bibliothek have given us an exclusive translation of the episode descriptions leading up to the mid-season finale of Star Wars Rebels. They originaly found these on Disney XD Germany but translated them for MakingStarWars because they’re rad friends of ours.

Here are the translations:

3×07 “Imperial Supercommandos”

After losing contact to the Protectors of Concord Dawn, Sabine, Ezra, and Fenn Rau investigate. They quickly discover that Imperial Mandalorians have taken over the station.

 3×08 “Iron Squadron”

Ezra and Sabine join forces to subdue a young ace pilot and his crew, who are foolishly risking their lives. That is the only way they can defend their home.

3×09 “The Wynkahthu Job”

The Rebels join forces with ruthless pirates to salvage a freighter full of weapons the Rebellion needs. However, the mission turns out way more dangerous than they expected.

3×10 “An Inside Man”

Looking for information on a new Imperial weapon, Ezra and Kanan break into an Imperial factory on Lothal. However, they have to trust an enemy to escape from a building that is about to be locked down.

3×11 “Visions and Voices”

Haunted by visions of Maul, Ezra has to journey across the galaxy. Upon arriving at his destination, he has to participate in a strange ritual to sever his connection to Maul.

 You can read the original German text over at Jedi Bibliothek! Thanks to Florian for translating the text for us, we really appreciate all he does for the Star Wars community!

Owner, Editor and content supervisor of MakingStarWars.net