105 – Rise of the Old Masters
Directed by Steven G. Lee, Steward Lee
The Rebels learn that old Jedi Master Luminara Unduli is being held captive in the Stittgen system. They get to her only to realize that they have fallen into a trap set by the Inquisitor, but working together they manage to escape by the skin of their teeth.
Christoph also added that the German text does, in fact, say “Stittgen.” He went on to say, “Chances are it’s Stygeon, and some auto-correct system went over it (not that Stittgen is a German word, but it’s somewhat more German than the alternative).” Having watched the episode at the New York City press screening, along with the one-hour movie special, I can confirm that it is Stygeon. Stygeon is also mentioned in the Star Wars Rebels: The Visual Guide, as seen in the photograph taken by Rebels Report.
Thank you, Christoph, for sharing that information!
(via Star Wars Union)