A Spanish synopsis for Star Wars: Before the Awakening confirms many rumors that have been circulating for the last few months and tells us a lot about the characters from Star Wars: The Force Awakens.
The original synopsis on Amazon:
A companion piece to the “Journey to Star Wars: The Force Awakens” character novels, Star Wars: Before the Awakening is an anthology book that focuses on the lives of Rey, Finn, and Poe before the events of the Star Wars: The Force Awakens.
The Spanish synopsis:
“Before they united in the fight against evil, Rey, Poe and Finn led very different lives. Rey was a lone scavenger on the desert planet of Jakku. Poe was a pilot for the Republic. And Finn was only FN-2187, a promising but reluctant stormtrooper. These are their stories. This is what happened before the Awakening.”
As you can see we get a lot more depth in the Spanish version. Poe was in fact a pilot for the Republic before defecting to the secret Resistance and Finn is just FN-2187. Pretty cool!
You can pre-order your copy here. The book will be released on Friday, December 18th.